Development

Texts by various authors, historical eras, and genres were used during the creation of the National Corpus of the Crimean Tatar language. If there were errors in the original text of the publication, they are stored in the corpus. This includes, in particular, the features of the author's language. Typing errors, or errors that occur during the scanning and recognition of printed sources, were corrected by the project team. If you encounter this error while working with NCCTL, please This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. if you can't find words in NCCTL by their original form (lemma) but see them in other search results.

Please also This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. about cases of incorrect annotation (morphological analysis) when the NCCTL mistakenly defines or does not define the morphological characteristics of words.

Please fill out this form if you want to support the project and have materials in the Crimean Tatar language. The most significant value for NCCTL have:

•     archival sources, texts from the Crimean Khanate period (transliterated in Cyrillic or Latin script),
•     scientific literature in the Crimean Tatar language,
•     texts already in the Corpus, but in better condition (more modern, supplemented, corrected editions).