When compiling the National Corpus of the Crimean Tatar language, both printed and online resources were used, in particular, but not exclusively:
Online sources:
- qtmm.org/qt/
- lib.imzo.gov.ua/
- crh.crimeantatars.club/
- ktat.krymr.com/
- tat.avdet.org/tr/
- www.academia.edu/
- www.scribd.com/
- devletsaray.org/library.html
- leylaemir.org/home.html
- medeniye.org/
- www.facebook.com/
Offline sources:
Author | Language | Title | Year | Pages |
---|---|---|---|---|
Dermenci Eyup | crimean tatar | Ayneci Tilkiçik | 1939 | 3 |
Şerefeddin Canğazı | crimean tatar | Kedaynıñ yırları | 1939 | 5 |
Qırımlı Mahmud | crimean tatar | Hâzâ Hikâyet-i Yusuf aleyhisselâm ve Zeliha | 2013 | 63 |
Seydametov Y. | crimean tatar | Yüzümniñ oidium hastalığı ve onıñnen küreş | 1940 | 10 |
Halq icadı | crimean tatar | Kiçkene | 2002 | 5 |
Çoban-zade Bekir, Lâtif-zade Abdulla | crimean tatar | Şiirler | 1971 | 34 |
Ali Rustem | crimean tatar | Selbiler ebediy yaşaylar | 1982 | 190 |
Toqtarğazı U.Ş., Çergeyev A., Kermençikli C., Şakir-Ali Y. | crimean tatar | Saadet içün | 1976 | 48 |
Murad Reşid | crimean tatar | Erlik sınavlarından keçkenler | 1983 | 130 |
Halid Riza | crimean tatar | Çoq yıllar keçken soñ | 1974 | 26 |
Karaieva Elvira | crimean tatar | Candan kelgen masallar | 2022 | 5 |
Qurtnezir Zakir | crimean tatar | Qırımtatar edipleri | 2014 | 198 |
Çerkez Ali | crimean tatar | Köz nurlarım | 1985 | 100 |
Halq icadı | crimean tatar | Matüv oğlan | 2002 | 5 |
Bekirov Cafer | crimean tatar | Nesillerden nesillerge miras | 2012 | 101 |
Osmanova Alyana | crimean tatar | Göñül ezgileri | 2018 | 70 |
Odabaş Abibulla | crimean tatar | Unutmaycaq | 1923 | 13 |
Amit Osman | crimean tatar | Menim Baarim | 1941 | 11 |
Çerkez Ali | crimean tatar | Bizim Nikita | 10 | |
Halq icadı | crimean tatar | Halq aynennileri | 3 | |
Qurtseitov Cafer | crimean tatar | Noğay ve Azrail masalı | 8 | |
Şakir-Ali Yaqub | crimean tatar | Şiirler | 1927 | 2 |
Bolat Yusuf | crimean tatar | Sen kim olasıñ, şu? | 2 | |
Bolat Yusuf | crimean tatar | Qateyim, kadâm, adetim öyle | 4 | |
Bolat Yusuf | crimean tatar | Alemden başqa | 4 | |
İpçi Umer | crimean tatar | Bağçasaray | 1931 | 11 |
Bekir Zera | crimean tatar | Men şaatlıq etem | 2019 | 21 |
Osmanova Alyana | crimean tatar | Sevgi gülleri | 2007 | 13 |
Mamut Bekir, İbraim Seyran | crimean tatar | Qırım - Millet! Vatan - Devlet! | 2018 | 71 |
Muratova Liliya | crimean tatar | Şahzade Sabah | 2018 | 21 |
Müyedin Rustem | crimean tatar | Ağır taqdirler | 2009 | 375 |
Birleşken Milletler Baş Assambleyası | crimean tatar | İnsan aqlarınıñ umumiy beyannamesi | 2019 | 22 |
Çelebicihan Noman | crimean tatar | Şiirler | 3 | |
Sevdiyar Memet Muyedin | crimean tatar | Şiirler | 7 | |
Halq icadı | crimean tatar | Nasreddin oca aqqında lâtifeler | 5 | |
Umer Nuzet | crimean tatar | Altın Urluq (збірка) | 9 | |
İpçi Umer | crimean tatar | Qaqlıq bazarı | 1926 | 4 |
Halq icadı | crimean tatar | Çora Batır | 14 | |
Fazıl Eskender | crimean tatar | Şiirler | 7 | |
Müyedin Rustem | crimean tatar | Berçli yürekler | 6 | |
Giraybay Amdi | crimean tatar | Şiirler | 20 | |
Puşkin Aleksandr | crimean tatar | Bağçasaray çeşmesi | 2 | |
Halq icadı | crimean tatar | Qırımtatar halq çıñları | 36 | |
Asanov Edip | crimean tatar | Arabacı | 10 | |
Murat Ğani | crimean tatar | Teatr sañatımıznıñ saifelerinden | 1990 | 124 |
Fazıl Riza | crimean tatar | Alim aqqında hatırlavlar | 48 | |
Kurkçi Usein | crimean tatar | Fikir incileri | 1986 | 59 |
Abduraman İsa | crimean tatar | Sırlı, tılsımlı dünya | 2019 | 305 |
Paşı İbraim | crimean tatar | Canlı nişan | 1998 | 234 |
Karimiy Fatih | crimean tatar | Mırza qızı Fatime | 2001 | 140 |
Nagayev Safter | crimean tatar | Asırğa musaviy ömür | 2004 | 128 |
Mamut Bekir Abla | crimean tatar | Qırım | 167 | |
Dağcı Cınğız | crimean tatar | Hatıralarda Cınğız Dağcı | 93 | |
Veliulla Aliye | crimean tatar | Salğırım | 2000 | 2 |
Veliulla Aliye | crimean tatar | Şanlı ayat | 13 | |
Alâdin Şamil | crimean tatar | Mahuldürge bardim, ağlap qayttim | 1995 | 2 |
Dermenci Gulzar Abdulla | crimean tatar | Yırla, sazım | 2011 | 130 |
Qandım Yunus | crimean tatar | Yuqu yoqtır közlerde | 2009 | 187 |
ATR | crimean tatar | Ayaz dede qalpağı | 4 | |
ATR | crimean tatar | Rapunzel | 21 | |
İpçi Umer | crimean tatar | Meni duadan unutmañız (збірка) | 2003 | 145 |
Vapiyev Subhi | crimean tatar | Qış Aqşamları | 2002 | 65 |
crimean tatar | Hafif ruzgâr eskende (збірка) | 1989 | 115 | |
Dermenci Gulzar Abdulla | crimean tatar | Yürek tesellisi | 2021 | 49 |
Asanin İdris | crimean tatar | Şiirler | 9 | |
Aqçoqraqlı Osman | crimean tatar | Nenkecan hanum türbesi | 23 | |
Halq icadı | crimean tatar | Qozukürpeç | 7 | |
Aliyeva Leniye, Murtazayeva Gulnar | crimean tatar | Edebiy oquv. 4 sınıf | 2015 | 89 |
Qoşcanov Matyaqub | crimean tatar | Şamil Aladin | 1979 | 53 |
Useinov Timur | crimean tatar | Qırımtatar edebiyatınıñ orta asırlar deviri | 1999 | 116 |
Yunus Şevket | crimean tatar | Nazmiyetimiz ve nesirciligimiz tarihından | 2008 | 159 |
Keriçli Nazım (Memet) | crimean tatar | Üç istek | 2011 | 31 |
Veliyev Ablâziz | crimean tatar | Saylama eserler. 2 cılt | 2019 | 280 |
crimean tatar | Yıldız (6) 1996 | 1996 | 190 | |
Veliulayeva Aliye | crimean tatar | Evlâtlarğa, torunlarğa qaviy miras qalacaq | 2019 | 27 |
Şemi-zade Eşref | crimean tatar | Aslıhan | 1959 | 47 |
Amet Mustafa | crimean tatar | İkâyeler | 2019 | 32 |
Gaspıralı İsmail | crimean tatar | Arslan-qız | 30 | |
Akiyeva Ayşe | crimean tatar | Ana quçağı | 2019 | 17 |
Akiyeva Ayşe | crimean tatar | Bizge tüş olıp körüngen omür | 2019 | 7 |
Akiyeva Ayşe | crimean tatar | İradeli nazlı | 2019 | 9 |
Akiyeva Ayşe | crimean tatar | Mecburiy üriyet | 2019 | 8 |
Akiyeva Ayşe | crimean tatar | Ruyakârlıq örümçeği | 2019 | 5 |
Akiyeva Ayşe | crimean tatar | Soñki nefes | 2019 | 4 |
Akiyeva Ayşe | crimean tatar | Yañı nesil ocası | 2019 | 10 |
Akiyeva Ayşe | crimean tatar | Yaralı yürek dermanı | 2019 | 6 |
Kotsübınskıy Mıhaylo | crimean tatar | Minareler tübünde | 2019 | 33 |
Kotsübınskıy Mıhaylo | crimean tatar | Taş üstünde | 2019 | 17 |
Kotsübınskıy Mıhaylo | crimean tatar | Şeytan ağlarında | 2019 | 14 |
crimean tatar | Şair namın halq saqlar | 2008 | 205 | |
Veliulla Aliye | crimean tatar | Matem kunü | 1 | |
Veliulla Aliye | crimean tatar | Sürgünlik hatıraları | 5 | |
Hacı Muhammed-Riza Fazıl | crimean tatar |
Acayip insanlar. Uskütli Muammet oğlu Hacı Abdulvait Sahtara
|
2011 | 140 |
Veliulayeva Aliye | crimean tatar | Aqtaş | 2004 | 7 |
Qırımtatar Milliy Meclisi | crimean tatar | Elvida, safdaşımız Remzi ağa Abla | 2023 | 2 |
Qırımtatar Milliy Meclisi | crimean tatar | Celâl Çelebi | 2023 | 2 |
Çubarov Elvedin | crimean tatar | Qurultay aqqında | 6 | |
Qırımtatar Milliy Meclisi | crimean tatar | İşğalnıñ hronikası | 2014 | 4 |
Ali Yusuf (Hapıshorlı) | crimean tatar | Sevgi tüşü | 1978 | 5 |
Ali Yusuf (Hapıshorlı) | crimean tatar | Yürekten silinmez izler | 1982 | 8 |
Bekirova Zera | crimean tatar | Qırım ilmiy merkezi esabat berdi | 2016 | 2 |
Voyennıy İbraim | crimean tatar | Onıñ resimlerinde qayğı ve quvanç mucessemdir | 2016 | 4 |
Paşı İbraim | crimean tatar | Sanat incileri | 2005 | 108 |
Vaapova Zarrina | crimean tatar | Ediye Topçı – qırımtatar halqınıñ bülbuli | 2023 | 1 |
Paşayev Osman | crimean tatar | Qaysı til bizni birleştirecek? | 2023 | 1 |
Nenkecan | crimean tatar | Quyumcı Ayder Asanov | 2015 | 3 |
Nenkecan | crimean tatar | Nağişçi Hatice Yunusova: “Hansaraydan ilham alam” | 2015 | 2 |
Nenkecan | crimean tatar | Çamurda canlanğan nağmeler | 2015 | 3 |
Nenkecan | crimean tatar | Nermin Bezmen: «Qurt-Seit dedem daima yanımda» | 2014 | 2 |
Emirov Edip | crimean tatar | Altın başnen qıyar baş | 14 | |
Dizen Sait, Qurtnezir Zakir | crimean tatar | Quran-ı Kerim ve izaatlı manası | 2005 | 844 |
Gevko Andrey | crimean tatar | Şaşqınlıqtan arbiy stsenariyge qadar | 2023 | 3 |
Portnikov Vitaliy | crimean tatar | Putin Qırım aqqında – Rusiye prezidenti kimni aldata? | 2023 | 2 |
Mokruşin Sergey, Spiridonov Roman | crimean tatar | Qırımnıñ işğalden qurtarıluvı yaqınmı? | 2023 | 3 |
Karaşay Sevil | crimean tatar | Hac çiberekleri | 2023 | 3 |
Yılmaz Şeref | crimean tatar | Delilik yuqunçlıdır | 2023 | 3 |
Karaşay Sevil | crimean tatar | Başıñ sağ olsun | 2023 | 5 |
Karaşay Sevil | crimean tatar | Qambır felek | 2023 | 2 |
Karaşay Sevil | crimean tatar | Köyniñ birincisi | 2022 | 4 |
Kence Sevil | crimean tatar | Avdet hatıraları | 2023 | 3 |
Kence Sevil | crimean tatar | Vatan avasına oynamaq adeti | 2023 | 2 |
Karaşay Sevil | crimean tatar | Sabırdan nezaket | 2023 | 3 |
Karaşay Sevil | crimean tatar | Evlenmek - bir dert, bahtqa irişmek - başqa | 2023 | 2 |
crimean tatar | Milliy sanat müzeyi | 2021 | 48 | |
ATR | crimean tatar | Cesür Yürek | 2009 | 43 |
Teşebbüs (İnitsiatıva) | crimean tatar | Liderlik ya da dissidentlik | 2023 | 18 |
Teşebbüs (İnitsiatıva) | crimean tatar | Narrativ | 2023 | 15 |
Teşebbüs (İnitsiatıva) | crimean tatar | Qırımtatar muhtariyeti | 2023 | 16 |
Edemova Uriye | crimean tatar | Aydın gecede | 2005 | 381 |
Halq icadı | crimean tatar | Ahmet ahay | 158 |